L’Union Internationale des Savants Musulmans condamne les brutaux massacres qui ont eu lieu contre les manifestants partisans de la légitimité. Elle accuse et porte responsabilité de la perte du sang des égyptiens sur les leaders du coup d'état et leurs supporteurs, elle demande que l'armée et la police à remplir leur devoir en protégeant tout le peuple égyptien et non pas une catégorie de cette nation.
Elle avertit que la continuité de la violence contre le peuple aura des conséquences désastreuses que seule Allah connaitra son aboutissement.
L’Union invite à tous les demandeurs de la liberté de par le monde à donner support à la juste cause et a déclaré leur appui en des manifestations.
Louange à Allah, et la paix et le salut au prophète Mohammad, à sa famille, à ses compagnons et à ses partisans ;
L'Union Internationale des Savants Musulmans, sa présidence, son secrétariat, sa comité de direction, son conseil d'administration, ses membres, les associations des lettrés et des hommes de sciences de par le monde, ont été horrifier de ce qui est arrivé en Egypte, l'attaque féroce sur les paisibles manifestants demandant le retour de la légitimité et le droit du peuple égyptien de la liberté et la démocratie, en refusant le retour du régime corrompu et de ses supporteurs qui ont été cause de ravage en Egypte pendant plusieurs décennies. Ces manifestants ont été attaqués férocement dans la place Rabeāh Ādawia, face au mémorial dans la ville Nasr, dans le Masjed du Chef Ibrahim en Alexandrie, et avant cela, le massacre qui a eu lieu devant la Garde républicaine, dans le stade Ramsès à Mansoura ou plusieurs manifestants ont succombé. Le nombre de martyre en cette nuit seule, entre homme, femme et enfant, a excédé 200 décédés, 4500 victimes blessés, qui se sont ajoutés aux milliers de victimes d’avant.
Face à cette grave situation, déclenchée par ceux qui ont participé au coup d'État sur la légitimité du droit du peuple Égyptien, l'Union Internationale des Savants Musulmans confirme la chose suivante :
1. L'Union condamne les brutaux massacres qui ont eu lieu sur ces paisibles manifestants défenseurs de la légitimité, elle porte aux leaders de coup d'État et ceux qui ont coopérer avec eux, et leur ont donné appui la responsabilité de ces massacres, envers Allah le Tout-puissant, et envers l'histoire et les générations qui vont suivre. Elle confirme que ce pure sang dilapidé serait une malédiction sur tous qui l’ont causé, la malédiction et la punition du Tout-puissant est leur sort, Allah après avoir évoqué l'histoire de Caïn tuant Abel cite dans le Saint Coran :{Si tu portes ta main sur moi pour me tuer, je ne porterai pas la mienne sur toi pour te tuer. Je crains Allah, le Seigneur de l’Univers}: [Al-Mā’idah : 28] et aussi :{Pour cette raison, Nous avons prescrit aux Fils d’Israël, que celui qui tuerait une seule personne non coupable de meurtre ou de dégâts sur terre, aurait comme tué l’humanité toute entière et que celui qui sauverait la vie d’une seule personne. Lui, aurait comme sauvait l’humanité toute entière} [Al-Mā’idah : 32].et aussi :{Quiconque tue intentionnellement un croyant aura L’Enfer pour prix de son crime. Il y demeurera a jamais, encourant la colère d’Allah qui le maudit et lui ménage un tourment terrible} [An-Nisa’ : 93].
Le Prophète ‘‘que les bénédictions et les prières d’Allah soient sut Lui’’ a évoqué que le croyant en Allah demeure sous la grâce de son Dîne tant qu’il ne s’attaque pas et tourmente les hommes ‘’ relaté par Al Bokhari.
Que les malédictions soient sur ces tueurs d'obscurité le jour de la résurrection quand ces assassinés opprimés demanderont à Allah leur droit et la justice vis-à-vis leurs vies et sang gaspillés.
2. Ce qui se passe, comme intimidation des gens, et leur meurtre révélé par des chaînes satellites supporteurs de la liberté, et le fait de coopérer avec les Sionistes ennemis de la Nation est une trahison à tous les convenants, elle est incluse dans le crime de corruption sur Terre.
3. L’assassinat des innocents et les actions qui aboutissent à la perte des vies humaines, ne puisse être délégué à personne, même si le peuple entier a été d’accord sur cette délégation, cette autorisation est nulle et non avenue par la Sharia, la loi et la coutume, la majorité du peuple égyptien manifeste pour supporter la légitimité, au Caire et la plupart de ses zones, dans la majorité des provinces, et en Alexandrie, tandis que les supporteurs de Sissi ne se sont manifestés que dans les zones Al-Tahrir et Al-Ittihadia et un petit regroupement eu lieu dans 2 provinces.
4. L’Union demande des leaders des états Arabes et Islamiques à assumer leurs responsabilités envers Allah le Tout-puissant, envers l'histoire et les générations futurs, qu’ils interviennent favorablement pour arrêter ces massacres et pour une réconciliation complète entre les parties en conflit, honorant le droit de tous, et travaillant à maintenir la sécurité et la sureté de l'Egypte, qui est la même de notre nation Islamique et arabe.
5. L’Union appelle aux leaders du monde libre, encourageant la paix, la liberté, et la démocratie, aux organisations des droits de l'homme, et à la société civile, à lever leurs voix pour empêcher et condamner ces massacres, et à investir tous leurs efforts pour rétablir la démocratie, et remette le droit et la justice à leur place, et à assurer la sécurité et la sureté pour tous.
6. Le fait d’empêcher le droit de la réclamation et la démonstration non-violente qui sont des droits légitimes, ou les résoudre par la force, sont des actions contraire à la colle de Shariah Islamique, et contre tous les lois relatifs aux droits internationaux de l’homme.
Ils manifestent pour exprimer leur volonté, ne demandant rien qui contredit à la loi Islamique ou les législations de la nation, ils exigent le retour de la légitimité et le droit du peuple égyptien à la liberté et à la démocratie. Ces demandent ne justifient pas les attaques contre les manifestants, ou les actions pour les disperser et interdire leur démonstration par la force, et leur envoyer des voyous pour semer la pagaille.
7. Les actes de quelques partis et personnalités comme débauche dans la rivalité, des fausses accusations, ne sont rien de la chevalerie humanitaire ou des éthiques de l’Islam, ces rivalités personnelles doivent disparaître face aux intérêts de la nation et de peuple de l'Égypte.
8. L’Union fait appel aux gens de la médiatique à respecter le professionnalisme, et l'exactitude dans leur devoir, pour ne pas contribuer à propager des mensonges ou en dissimulant des faits pour voiler la volonté du peuple, ce qui aboutira à la sédition et le carnage, et une aggravation de la situation que seule Allah connaitra ses sérieuses complications, qu’ils craignent Allah le Tout-puissant vis-à-vis l’Égypte et son avenir.
9. L'Union s'adresse à tous les manifestants et les sit-in de persister et continuer sur la bonne voie, le Tout-Puissant dit :{Ô vous qui croyez ! Soyez constants, aussi constants que vos adversaires, tenez ferme et craignez Allah pour pouvoir triompher}[Al Imran :200] l’injustice et le préjudice ne peuvent , malgré la durée de leur domination, gagner sur la justice, la droite et le bon chemin, Allah le Tout-puissant a dit : {N’as-tu pas vu ce que ton Seigneur a fait du peuple de Āad, de la cite d’Iram aux hautes colonnades-sans pareil au monde- du peuple de Thamūd qui taillait les rocs dans les vallons, et de Pharaon au fortes assises ? tous se sont comportes en tyrans sur terre ; Ils y ont semé un grand désordre. Ton Seigneur a déversé sur eux son châtiment [qui les a frappés] de plein fouet. Ton Seigneur observe et riposte} [Al-Fajr : 6-14]
{Allah fera toujours triompher Sa volonté, mais la plupart des humains n’en sont pas conscients.} [Yussuf-21]
Doha : le18 Ramadan 1434hgr
Le 27 Juillet 2013.
Prof.Dr. Ali Qaradaghi Prof.Dr.Yusuf Qaradawi
Secrétaire General Président de l’Union